| We'll need to camouflage the front seat and back seat and floorboards... with quilts and blankets, so if a cop starts sticking' his big snout in the car, the subterfuge won't last, but at a glance the car will appear to be normal. | เราจะต้องอำพรางที่นั่งด้านหน้าและที่นั่งด้านหลังและพื้น ... กับผ้าห่มและผ้าห่ม ดังนั้นหากตำรวจจะเริ่ม Stickin 'จมูกใหญ่ของเขาในรถข้ออ้างจะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย |
| Well, I guess that just leaves you in the back seat with me. | เอาล่ะ ผมคิดว่าคุณคงจะต้องนั่งเบาะหลังกับผมแล้วล่ะ |
| Oh hell. Back seat of the car where I left 'em. | โอ้ว อยู่เบาะหลังน่ะ |
| In the back seat of his car? | ที่เบาะหลังรถของเค้า? |
| Nothing like bedding a woman on the vinyl back seat of a Skylark. | ไม่มีอะไรสุขไปกว่าการมีเซ็กซ์กับผู้หญิง ที่เบาะหลังของรถสกายลาร์ค |
| Just let your eyes take a back seat while your senses do the driving. | ลองคิดว่าคุณนั่งบนเก้าอี้สีดำ ขณะที่กำลังขับรถ |
| The customer in the back seat is also heading in the same direction. | ลูกค้าที่นั่งเบาะหลังนี่ก็จะไปทางเดียวกัน |
| ♪ Kickin' in the front seat sitting' in the back seat ♪ | #นั่งข้างหน้า หรือ นั่งเบาะหลังดี? # |
| ♪ In the front seat ♪ ♪ In the back seat ♪ | #ตรงที่นั่งหน้า ตรงที่เบาะหลัง# |
| One night, they went off in his truck -- next morning a couple of kids found him dead in the back seat -- | คืนหนึ่ง พวกเขาออกไปที่รถ ตอนเช้าเด็กสองสามคนเจอศพไคล์ เบาะหลังรถ |
| About your blood being in the back seat and all. | เกี่ยวกับเลือดเธอ ที่อยู่บนเบาะหลังและก็ทุกเรื่อง |
| I unlocked the latch between the back seat and the trunk. | ผมปลดล็อคสลัก ระหว่างที่นั่งด้านหลังและลำต้น. |
back seat ในภาษาไทย